| Acronimo | Significato | Traduzione |
| AFAICT | As far as I can tell | Per quanto possa dirne |
| AFAIK | As far as I know | Per quanto ne sò |
| AFK | Away from keyboard | Lontano dalla tastiera |
| B4 | Before | Prima di |
| BBL | Be back later | Torno più tardi |
| BTW | By the way | A proposito |
| BWQ | Buzz word quotient | Quoziente di parolona |
| CUL | See you later | Ci vediamo più tardi |
| EOF | End of file | Fine del file |
| F2F | Face to face | Faccia a faccia |
| FAQ | Frequently Asked Question | Domande poste di frequente |
| FOC | Free of charge | Gratis |
| FUBAR | Fucked up beyond all recognition | Fottuto oltre ogni limite |
| FYI | For your information | Per tua informazione |
| <G> | Grin | Ghigno |
| GA | Go ahead | Vai avanti |
| GAL | Get a life | Svagati, pensa ad altro |
| IME | In my experience | Secondo la mia esperienza |
| IMHO | In my humble opinion | Dal mio umile punto di vista |
| IMO | In my opinion | Dal mio punto di vista |
| IOW | In other words | In altre parole |
| IRL | In real life | Nella realtà |
| JAM | Just a minute | Un minuto |
| L8R | Later | A dopo |
| LOL | Laughts Out Loud | Risate di gusto |
| MUD | Multi User Dungeon | Gioco di ruolo multi-utente |
| OAO | Over and out | Passo e chiudo |
| OBTW | Oh, by the way... | Ah, a proposito... |
| OIC | Oh, I see... | Ah, ho capito... |
| OMG | Oh, my god... | Oh, mio dio... |
| RFD | Request for discussion | Richiesta di discussione |
| ROFL | Rolls on floor laughing | Rotolarsi dalle risate |
| RTFM | Read the fuckin' manual | Leggi il fottuto manuale |
| TNX | Thanks | Grazie |
Linux Facile - ver.4.0 - http://www.linuxfacile.org
autore: Daniele Medri <madrid@linux.it>